1 00:00:32,198 --> 00:00:33,659 Anteriormente en Raising Kanan... 2 00:00:33,826 --> 00:00:35,119 Vaya. ¿Qué es esto? 3 00:00:35,286 --> 00:00:36,680 Solo tomando algunos recuerdos para tu esposa. 4 00:00:36,704 --> 00:00:37,705 ¿Estás trabajando con él? 5 00:00:37,872 --> 00:00:39,415 Él paga más que tú. 6 00:00:39,957 --> 00:00:40,958 Café Vous. 7 00:00:41,125 --> 00:00:42,376 - Al Café Vous. - Café Vous. 8 00:00:42,543 --> 00:00:44,253 Tenemos la clientela adecuada aquí. 9 00:00:44,378 --> 00:00:45,546 podemos mover mucho trabajo. 10 00:00:45,713 --> 00:00:47,882 Te lo pido, deja en paz al club. 11 00:00:48,048 --> 00:00:49,467 No lo ensucies con esa mierda. 12 00:00:49,633 --> 00:00:51,570 - No me ensucies. - Ya terminé con el sur de Jamaica. 13 00:00:51,594 --> 00:00:53,596 Estás solo de aquí en adelante. 14 00:00:54,221 --> 00:00:56,682 Estoy en una lucha por mi maldita vida. 15 00:00:58,517 --> 00:01:00,603 - ¿Te lastimaron? - No, no. 16 00:01:00,770 --> 00:01:02,646 Ya no es seguro, 'Nique'. 17 00:01:02,772 --> 00:01:03,772 Ojalá hubieras venido con nosotros. 18 00:01:03,814 --> 00:01:05,399 Nos vemos pronto, J, ¿de acuerdo? 19 00:01:12,114 --> 00:01:14,492 Tenemos toda esta mierda cableado y funcionando. 20 00:01:14,617 --> 00:01:16,076 Lo único que extrañamos eres tú, hermano. 21 00:01:16,202 --> 00:01:18,162 Estás listo para ejecutar la mesa en el lado sur? 22 00:01:18,329 --> 00:01:21,081 Me aseguraste que tu demanda cubriría mi suministro. 23 00:01:21,248 --> 00:01:22,666 Sólo tengo que ponerme en orden. 24 00:01:22,833 --> 00:01:24,478 Eso no tomará mucho tiempo. Puedo prometerte eso. 25 00:01:24,502 --> 00:01:26,337 De donde soy es mejor estar muerto 26 00:01:26,504 --> 00:01:27,838 que traicionar una promesa. 27 00:01:28,005 --> 00:01:29,799 Entonces tú y yo seremos socios, ¿verdad? 28 00:01:29,965 --> 00:01:32,843 Asociación significa que no hay razón para empezar nada de mierda. 29 00:01:33,009 --> 00:01:35,346 Recibimos noticias de nuestros amigos. en la policía de Nueva York. 30 00:01:35,513 --> 00:01:36,931 - Famoso. - Raq contratado 31 00:01:37,056 --> 00:01:38,973 Un policía sucio para matar a tu amigo. 32 00:01:39,098 --> 00:01:40,768 Encontraron a Jane Doe en una escalera. 33 00:01:40,935 --> 00:01:42,436 en Edgemere. 34 00:01:43,896 --> 00:01:45,314 ¿Por qué mataría a Krystal, Kanan? 35 00:01:45,481 --> 00:01:47,361 Porque no me quieres no tener a nadie más que a ti. 36 00:01:47,691 --> 00:01:49,693 Por eso tengo que hacer esto ahora mismo. 37 00:01:55,032 --> 00:01:56,116 Tenemos que irnos. 38 00:01:57,785 --> 00:01:59,203 Tenía que ser este hijo de puta, 'Nique'. 39 00:01:59,662 --> 00:02:01,121 Dejó a Lou como si fuera basura. 40 00:02:01,288 --> 00:02:02,623 También necesitarás orar 41 00:02:02,790 --> 00:02:04,309 Para el hijo de puta que le hizo esto. 42 00:02:04,333 --> 00:02:06,460 porque él va a encontrarse conmigo antes de encontrarse con Dios. 43 00:02:06,627 --> 00:02:07,294 Marvin... 44 00:02:07,419 --> 00:02:08,753 Tú por tu cuenta. 45 00:02:08,920 --> 00:02:10,398 No queremos decir nada el uno al otro no más. 46 00:02:10,422 --> 00:02:11,900 ¿Entonces esperas que diga que me importa un carajo? 47 00:02:11,924 --> 00:02:13,527 Nunca has tenido un enemigo como yo, Kanan. 48 00:02:13,551 --> 00:02:15,386 te tuve como enemigo toda mi maldita vida. 49 00:03:54,777 --> 00:03:57,154 Siempre tengo que tener un lugar seguro al que puedes ir 50 00:03:57,321 --> 00:03:58,489 cuando la mierda se pone caliente. 51 00:04:00,199 --> 00:04:01,492 Algunos lugares apartados 52 00:04:01,659 --> 00:04:03,452 donde podrás esconderte a ti y a los tuyos. 53 00:04:06,080 --> 00:04:07,957 Pero esa mierda es sólo una solución temporal. 54 00:04:08,123 --> 00:04:09,625 a un problema permanente. 55 00:04:10,626 --> 00:04:13,045 Mientras tu cabeza siga en la esquina, 56 00:04:14,254 --> 00:04:15,923 no importa donde te escondas, 57 00:04:16,048 --> 00:04:17,298 Esta mierda te encontrará. 58 00:04:18,050 --> 00:04:19,426 La única forma de mantenerse seguro en el juego. 59 00:04:19,593 --> 00:04:22,096 es tomar tu pelota e irte a casa, negro. 60 00:04:26,475 --> 00:04:27,643 No es ningún juego... 61 00:04:27,810 --> 00:04:29,478 si no juegas. 62 00:04:29,645 --> 00:04:30,938 Lo lograste. 63 00:04:35,818 --> 00:04:37,903 Estamos muy contentos de que estés aquí. 64 00:04:39,863 --> 00:04:41,031 ¿Dónde está Jerónimo? 65 00:04:41,824 --> 00:04:42,824 Afuera, atrás. 66 00:04:44,243 --> 00:04:45,577 ¿Sabe que estoy aquí? 67 00:04:47,246 --> 00:04:48,998 Vamos. Déjame mostrarte la casa. 68 00:05:10,310 --> 00:05:12,646 Jerome no quiere tener nada que ver conmigo. 69 00:05:13,022 --> 00:05:14,148 No eres tú. 70 00:05:16,025 --> 00:05:17,818 Simplemente está asustado por lo que pasó. 71 00:05:18,652 --> 00:05:21,196 Jerome ha estado viviendo con miedo. toda su vida. 72 00:05:21,363 --> 00:05:23,657 Y cuando nos agarraron como lo hicimos, 73 00:05:24,742 --> 00:05:27,327 eso fue lo peor él alguna vez pensó en 74 00:05:27,453 --> 00:05:28,454 haciéndose realidad. 75 00:05:29,913 --> 00:05:31,749 Pero creo que está feliz aquí. 76 00:05:33,709 --> 00:05:35,169 Al menos no estaba asustado. 77 00:05:36,545 --> 00:05:38,297 De hecho, durmió anoche. 78 00:05:38,839 --> 00:05:41,216 Por primera vez desde que estábamos en Nueva York. 79 00:05:49,141 --> 00:05:50,433 Vamos a estar bien otra vez, P. 80 00:05:50,851 --> 00:05:53,020 Sólo tengo que poner un par de cosas en su lugar... 81 00:05:54,980 --> 00:05:56,273 y vamos a ser heterosexuales. 82 00:05:56,815 --> 00:05:59,151 No quiero volver a la ciudad, 'Nique. 83 00:05:59,526 --> 00:06:01,153 Allí no hay nada para nosotros. 84 00:06:01,695 --> 00:06:03,739 - Estoy ahí. - Sí, pero podrías estar aquí. 85 00:06:04,281 --> 00:06:05,281 Con nosotros. 86 00:06:06,116 --> 00:06:07,785 Podríamos dejar toda esa mierda atrás 87 00:06:07,951 --> 00:06:08,744 y empezar algo nuevo. 88 00:06:08,911 --> 00:06:10,245 Joder, lo haré, P? 89 00:06:11,580 --> 00:06:13,082 ¿Qué jodidas habilidades tengo? 90 00:06:13,248 --> 00:06:16,418 es como todo este tiempo y todavía no me conoces. 91 00:06:16,960 --> 00:06:18,921 Esta mierda es todo lo que tengo. 92 00:06:19,505 --> 00:06:20,714 ¡Todo lo que soy! 93 00:06:21,131 --> 00:06:23,717 Sin él, no soy yo. 94 00:06:24,843 --> 00:06:27,012 te conozco mejor de lo que tú mismo te conoces, cariño. 95 00:06:27,763 --> 00:06:30,057 porque lo sé puedes hacer lo que quieras. 96 00:06:31,225 --> 00:06:33,560 Porque sé que si no lo fueras nacido en la zona sur, 97 00:06:33,685 --> 00:06:36,271 serías médico o abogado 98 00:06:36,438 --> 00:06:38,232 o un senador. 99 00:06:39,525 --> 00:06:41,944 Serías lo que sea quieres ser 100 00:06:45,447 --> 00:06:48,033 Pero nací en Southside, Pernessa. 101 00:06:50,034 --> 00:06:51,537 Y allí también moriré. 102 00:07:10,139 --> 00:07:11,223 Saliendo. 103 00:07:11,640 --> 00:07:12,808 Por supuesto que lo eres. 104 00:07:14,268 --> 00:07:16,728 Mientras tanto me tienes encerrado aquí como un prisionero. 105 00:07:17,646 --> 00:07:19,791 Debe ser agradable poder venir. y ve cuando quieras. 106 00:07:19,815 --> 00:07:21,400 ¿Quieres salir de casa, Elena? 107 00:07:22,109 --> 00:07:24,153 Sé mi invitado. Demonios, me estarías haciendo un favor. 108 00:07:24,319 --> 00:07:26,363 Se un dolor menos en mi trasero. Así que vete. 109 00:07:26,488 --> 00:07:28,365 ¡Vete a la mierda de aquí! 110 00:07:39,459 --> 00:07:40,794 Cristo, lo siento mucho. 111 00:07:40,961 --> 00:07:43,005 Lo siento, cariño. Ven aquí. Ven aquí. 112 00:07:43,172 --> 00:07:44,631 Hablé fuera de turno. 113 00:07:45,757 --> 00:07:47,426 Soy un maldito idiota. 114 00:07:47,551 --> 00:07:49,052 Tengo miedo, Phil. 115 00:07:49,761 --> 00:07:51,513 ¿No puedo tener miedo? 116 00:07:51,680 --> 00:07:52,890 Por supuesto que lo eres. 117 00:07:57,019 --> 00:07:59,062 Nunca debería hablarte así. 118 00:08:00,355 --> 00:08:02,024 Que idiota soy. 119 00:08:03,400 --> 00:08:06,028 Sé lo difícil que debe ser esto para ti. 120 00:08:06,195 --> 00:08:07,571 Viene con el territorio. 121 00:08:09,740 --> 00:08:11,074 Pero estaremos bien. 122 00:08:13,327 --> 00:08:14,411 Prometo. 123 00:08:15,662 --> 00:08:16,955 Sentarse. Escuchar. 124 00:08:18,332 --> 00:08:19,917 Una vez que todo vuelva a estar bien, 125 00:08:20,417 --> 00:08:21,418 yo y tu, 126 00:08:22,419 --> 00:08:24,546 Nos vestiremos de punta en blanco. 127 00:08:26,381 --> 00:08:27,507 Te llevaré a casa de Rao. 128 00:08:29,843 --> 00:08:30,843 ¿Está bien? 129 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 Vamos a pedir la ensalada de pescado. 130 00:08:32,971 --> 00:08:34,765 Espaguetis con salsa de almejas. 131 00:08:34,932 --> 00:08:37,433 - El pollo al limón. - El pollo al limón. 132 00:08:39,394 --> 00:08:40,437 Las obras. 133 00:08:41,480 --> 00:08:43,000 siempre lo has sabido el camino a mi corazón 134 00:08:43,065 --> 00:08:44,316 es a través de mi estómago. 135 00:08:44,983 --> 00:08:46,377 Y el camino a mi corazón es a través del tuyo 136 00:08:46,401 --> 00:08:47,653 porque están conectados. 137 00:08:51,365 --> 00:08:52,658 Eres mi mejor chica. 138 00:08:52,824 --> 00:08:54,368 Eres mi mejor chico. 139 00:08:55,244 --> 00:08:56,411 Ven aquí. 140 00:08:56,578 --> 00:08:57,704 Ven aquí, tú. 141 00:09:00,499 --> 00:09:01,917 ¿Volveré pronto? 142 00:09:17,557 --> 00:09:19,810 - Está bien, vámonos. Vamos. - Está bien, jefe. 143 00:09:40,998 --> 00:09:42,833 Ya están todos en Tamerlán. 144 00:09:43,959 --> 00:09:45,836 No se cuales son esperando que diga. 145 00:09:46,503 --> 00:09:48,171 A veces tienes que tira algunos codazos. 146 00:09:48,338 --> 00:09:49,464 ¿Qué carajo quieren de mí? 147 00:09:49,631 --> 00:09:50,924 Creo que los chicos sólo quieren ver 148 00:09:51,091 --> 00:09:52,491 que todavía estás dirigiendo el espectáculo. 149 00:09:52,551 --> 00:09:54,386 ¿Quién carajo piensan? está dirigiendo el espectáculo? 150 00:09:54,553 --> 00:09:57,681 Es solo que has estado escondido en tu casa tanto tiempo, 151 00:09:58,307 --> 00:10:00,100 Necesitan ver tu cara. 152 00:10:00,684 --> 00:10:02,144 Que me jodan la cara. 153 00:10:02,728 --> 00:10:04,328 Está bien si vamos al autoservicio en el camino. 154 00:10:04,438 --> 00:10:06,398 para que pueda tomar una taza de café y algo de comer? 155 00:10:06,898 --> 00:10:10,319 Apenas puedo mantener los ojos abiertos después de hacer guardia toda la noche. 156 00:10:11,403 --> 00:10:13,530 A punto de estar en guerra con Stefano Marchetti... 157 00:10:14,239 --> 00:10:16,533 Este maldito tipo necesita su McMuffin. 158 00:10:17,576 --> 00:10:19,536 Haz que carajo Tienes que hacerlo, Carmín. 159 00:10:21,747 --> 00:10:25,250 No puedo decir si no lo entiendes porque no quieres 160 00:10:25,417 --> 00:10:26,877 o porque simplemente no puedes. 161 00:10:27,627 --> 00:10:30,422 Pero la verdad es que, de cualquier manera, Me importa un carajo. 162 00:10:30,589 --> 00:10:31,965 Ha bajado el telón, Raq. 163 00:10:32,132 --> 00:10:33,842 Se acabó el espectáculo. Es hora de volver a casa. 164 00:10:34,384 --> 00:10:36,219 Sé que la mierda se fue a la mierda, Stefano. 165 00:10:36,386 --> 00:10:39,264 Pero estábamos ganando dinero de verdad. Podemos volver a ganar dinero real. 166 00:10:39,848 --> 00:10:41,099 Dinero real. 167 00:10:41,767 --> 00:10:43,244 Sí, ¿qué pasa con el puto cuchillo real? 168 00:10:43,268 --> 00:10:45,103 ¿Acabo de aceptar mis malditas entrañas? 169 00:10:45,270 --> 00:10:46,521 Aunque eso no depende de mí. 170 00:10:46,688 --> 00:10:48,328 Eso depende de ti y de toda esa mierda con Sal. 171 00:10:48,398 --> 00:10:50,817 Nunca hubiera habido una mierda con Sal si no fuera por ti. 172 00:10:50,984 --> 00:10:52,986 Trajiste a ese hijo de puta sobre el río. 173 00:10:53,153 --> 00:10:55,072 Puso todo mi mundo patas arriba. 174 00:10:55,822 --> 00:10:58,367 Sabes, he estado haciendo esto durante cincuenta jodidos años. 175 00:10:58,533 --> 00:11:01,703 Nunca me torcí un maldito dedo. 176 00:11:02,788 --> 00:11:04,206 Entonces, de repente, apareces 177 00:11:04,373 --> 00:11:06,833 y mi páncreas se convierte en Un maldito alfiletero. 178 00:11:10,670 --> 00:11:12,547 No eres el único juego En la ciudad, Stefano. 179 00:11:17,135 --> 00:11:19,096 Descubrí que todavía estás trabajando aquí... 180 00:11:19,721 --> 00:11:21,598 Queens estará llena de bateadores sicilianos 181 00:11:21,765 --> 00:11:23,767 Habrá una carrera de cannoli en toda la ciudad. 182 00:11:24,101 --> 00:11:25,769 Ejerce tu oficio en otra parte, Raq. 183 00:11:26,311 --> 00:11:28,313 Queens ya no es una opción para ti. 184 00:11:28,939 --> 00:11:30,023 Hemos terminado. 185 00:12:05,767 --> 00:12:07,018 Bienvenidos a Alegría en una canasta. 186 00:12:07,185 --> 00:12:08,385 ¿Puedo tomar su pedido, por favor? 187 00:12:10,355 --> 00:12:11,940 ¿Quieres algo? 188 00:12:12,649 --> 00:12:13,650 No como esta mierda. 189 00:12:13,817 --> 00:12:14,817 ¿Puedo tomar tu pedido? 190 00:12:16,945 --> 00:12:18,947 - ¿Hola? - ¡Maldito! 191 00:12:42,012 --> 00:12:44,014 Lo corté con este negro Breeze. 192 00:12:44,764 --> 00:12:46,933 Podríamos terminar uniendo con él en este trabajo, 193 00:12:47,100 --> 00:12:49,311 pero hay otra conversación necesito tener 194 00:12:49,478 --> 00:12:51,229 antes de que pueda hacer esa llamada con seguridad. 195 00:12:51,354 --> 00:12:52,898 Necesitamos ganar dinero, Kanan. 196 00:12:53,064 --> 00:12:54,816 Dame uno o dos días más. 197 00:12:57,736 --> 00:12:59,338 Consigue tus malditas manos donde podemos verlos! 198 00:12:59,362 --> 00:13:00,405 ¡Arriba! 199 00:13:10,749 --> 00:13:11,749 Yo. 200 00:13:12,584 --> 00:13:14,103 Lo que todos han estado escuchando ¿Sobre este negro 'Nique? 201 00:13:14,127 --> 00:13:15,128 ¿Dónde está? 202 00:13:15,295 --> 00:13:16,615 Lo único que oigo es que está huyendo. 203 00:13:17,422 --> 00:13:19,466 No. He oído que se esconde en Hollis 204 00:13:19,633 --> 00:13:20,884 con su chica en alguna parte. 205 00:13:26,932 --> 00:13:28,600 Dividan esa mierda entre ustedes. 206 00:13:28,767 --> 00:13:30,393 escuchas algo eso me lleva a 'Nique, 207 00:13:30,560 --> 00:13:31,937 hay más de donde vino eso. 208 00:13:32,062 --> 00:13:33,730 - Te tenemos. - Sí. 209 00:13:42,405 --> 00:13:44,533 Es hora de volver a la escuela, Kanan. 210 00:13:45,325 --> 00:13:46,743 Golpéales libros. 211 00:13:47,077 --> 00:13:48,620 Consíguete una educación. 212 00:13:48,787 --> 00:13:50,997 Estamos aquí para asustarte Jodidamente heterosexual, amigo. 213 00:13:51,164 --> 00:13:52,164 Vete a la mierda. 214 00:13:53,040 --> 00:13:54,209 Raq los hizo agarrarme a todos 215 00:13:54,376 --> 00:13:56,753 tal como lo hiciste con mi hombre famoso. 216 00:13:57,462 --> 00:13:58,672 Policía punk. 217 00:13:58,838 --> 00:14:00,507 ¿Me haréis como todos vosotros lo hicisteis con él? 218 00:14:00,674 --> 00:14:02,068 ¿De qué carajo estás hablando? 219 00:14:02,092 --> 00:14:03,677 Shawn Figueroa. 220 00:14:04,678 --> 00:14:06,179 Hood lo llamó "famoso". 221 00:14:06,763 --> 00:14:08,431 Ese era mi mejor maldito amigo. 222 00:14:08,598 --> 00:14:10,350 Y todos ustedes lo mataron por mis mamás. 223 00:14:10,475 --> 00:14:12,515 Ni siquiera sabemos quién o qué Joder que es un famoso. 224 00:14:12,602 --> 00:14:14,354 Sí, basta de tonterías. 225 00:14:14,771 --> 00:14:15,814 Mirar. 226 00:14:15,981 --> 00:14:17,274 Te estamos cerrando. 227 00:14:17,399 --> 00:14:20,986 Su operación ya no está... operativa. 228 00:14:21,152 --> 00:14:23,280 Hemos oído que estás cocinando en ese apartamento, 229 00:14:23,989 --> 00:14:25,198 estaremos de vuelta por ti. 230 00:14:26,199 --> 00:14:28,785 Y la próxima vez no caminarás Salgo de aquí con dos buenas piernas. 231 00:14:57,105 --> 00:14:58,732 He estado aquí demasiado tiempo. 232 00:14:59,733 --> 00:15:01,151 Tenemos que moverlo. 233 00:15:03,820 --> 00:15:05,864 ¿Cómo diablos incluso hablando de este trabajo, 234 00:15:05,989 --> 00:15:07,869 cuando el negro que mató a Lou ¿Todavía está aquí? 235 00:15:07,949 --> 00:15:10,869 ¿Matar a 'Nique nos hará ¿Algún puto dinero, Marvin? 236 00:15:11,453 --> 00:15:13,222 Está dejando caer a ese negro voy a mover todo este peso 237 00:15:13,246 --> 00:15:14,831 ¿Estamos acumulando polvo? 238 00:15:15,415 --> 00:15:16,934 Sé que estás ocupado jugando Volteador de camión o eje 239 00:15:16,958 --> 00:15:19,085 o quien carajo crees que lo estás ahora, 240 00:15:19,252 --> 00:15:21,132 pero todavía tengo que averiguarlo cómo hacer que nos paguen. 241 00:15:21,671 --> 00:15:23,831 Y déjame recordarte que estamos en este maldito lugar 242 00:15:23,923 --> 00:15:26,468 Por ti y tus tonterías. Como siempre. 243 00:15:26,593 --> 00:15:29,054 Lo jodes todo, y luego Tengo que reconstruirlo. 244 00:15:31,514 --> 00:15:33,183 Yo también quiero derribar a Unique. 245 00:15:33,308 --> 00:15:34,948 pero a diferencia de ti, tengo que encontrar una manera 246 00:15:35,018 --> 00:15:36,770 para conseguir estos afganos hijos de puta fuera de nosotros. 247 00:15:36,936 --> 00:15:39,230 Porque esos negros No jodas, Marvin. 248 00:15:39,981 --> 00:15:41,292 No vienes bien con ellos, 249 00:15:41,316 --> 00:15:42,756 Te van a cortar el maldito cuello. 250 00:15:42,817 --> 00:15:44,537 con la misma espada Te metieron por el culo. 251 00:15:45,153 --> 00:15:46,363 ¿Hablaste con Stefano? 252 00:15:47,155 --> 00:15:48,490 Dijo que estábamos muertos en Queens. 253 00:15:49,407 --> 00:15:51,093 Dijo que jodemos cualquier trabajo en su zona del bosque, 254 00:15:51,117 --> 00:15:52,911 Él va a ponernos bateadores encima. 255 00:15:55,163 --> 00:15:57,457 Que se joda Stefano y que se joda Queens. 256 00:16:02,879 --> 00:16:04,172 Nos vamos a Manhattan. 257 00:16:26,986 --> 00:16:28,196 Sra. Dixon. 258 00:16:28,697 --> 00:16:30,073 Soy el detective Joseph García. 259 00:16:30,657 --> 00:16:32,784 Me gustaría hablar contigo sobre tu hija. 260 00:16:33,201 --> 00:16:34,201 Iesha. 261 00:16:39,665 --> 00:16:42,544 Estos negros de la mafia dirigen Manhattan tal como dirigen Queens. 262 00:16:42,711 --> 00:16:43,920 Diferentes. 263 00:16:44,087 --> 00:16:45,672 Y nadie sabe más que nosotros estos dagos 264 00:16:45,839 --> 00:16:47,924 como nada mejor que jodernos unos a otros. 265 00:16:48,091 --> 00:16:49,718 Toda esa mierda de honor e integridad 266 00:16:49,884 --> 00:16:51,219 sal por la maldita ventana 267 00:16:51,344 --> 00:16:52,697 cuando creen que pueden conseguir una ventaja 268 00:16:52,721 --> 00:16:54,241 con algún otro hijo de puta de mozzarella. 269 00:16:54,723 --> 00:16:57,142 Joaquín me vinculó con el negro que se sientan sobre Manhattan. 270 00:16:57,726 --> 00:16:58,935 Me reuniré con él esta noche. 271 00:16:59,269 --> 00:17:00,562 ¿Joaquín colombiano? 272 00:17:00,729 --> 00:17:02,369 ha estado en el negocio con ellos por un tiempo. 273 00:17:02,731 --> 00:17:04,065 Mira, esa es la cuestión. 274 00:17:04,232 --> 00:17:05,608 Más competencia en Manhattan, 275 00:17:05,733 --> 00:17:07,777 pero es más grande, por lo que la mierda está más abierta. 276 00:17:08,444 --> 00:17:09,921 No hay manera de que Stefano lo sea. genial con nosotros 277 00:17:09,945 --> 00:17:11,156 Sin embargo, establecer una tienda allí. 278 00:17:11,321 --> 00:17:12,906 Stefano dijo que terminamos en Southside. 279 00:17:13,074 --> 00:17:15,076 No dice una mierda sobre el resto de la ciudad. 280 00:17:15,242 --> 00:17:16,786 Y solo publicó en Queens de todos modos. 281 00:17:16,953 --> 00:17:18,913 Él no tiene ningún jugo así. en manhattan. 282 00:17:20,957 --> 00:17:23,376 Este trabajo aquí mismo, 283 00:17:23,542 --> 00:17:25,170 es todo lo que tenemos en el mundo. 284 00:17:31,009 --> 00:17:32,635 Llévalo al Café Vous. 285 00:17:33,678 --> 00:17:35,948 Suponiendo que podamos conseguir nuestro mierda en marcha en la ciudad, 286 00:17:35,972 --> 00:17:37,223 Podemos sacarlo del club. 287 00:17:37,390 --> 00:17:38,933 Y allí también podemos lavar nuestro dinero. 288 00:17:39,100 --> 00:17:40,327 Lou se dará vuelta en su tumba 289 00:17:40,351 --> 00:17:41,853 viéndonos trabajar en su club. 290 00:17:42,020 --> 00:17:43,580 Lou va a querer que sigamos con vida, Marvin. 291 00:17:43,688 --> 00:17:45,607 Y ese club está a punto de ser nuestro salvavidas. 292 00:17:51,029 --> 00:17:52,614 Te estaré esperando. 293 00:17:52,739 --> 00:17:53,907 Voy a volver. 294 00:17:55,784 --> 00:17:56,868 Jerónimo. 295 00:17:57,577 --> 00:17:59,162 Ven a despedirte de tu padre. 296 00:18:02,957 --> 00:18:04,918 Él simplemente tiene muchos sentimientos 297 00:18:05,084 --> 00:18:06,836 que no sabe cómo afrontar. 298 00:18:08,713 --> 00:18:09,964 Te amo. 299 00:18:10,924 --> 00:18:12,300 Yo también te amo. 300 00:18:25,188 --> 00:18:27,315 Necesito saber qué está pasando contigo. 301 00:18:27,816 --> 00:18:29,484 Manténgase en contacto con nosotros. 302 00:18:42,956 --> 00:18:45,500 no sabes cuanto Necesitaba este abrazo, Jerome. 303 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 No lo sabes. 304 00:18:50,421 --> 00:18:51,548 Gracias. 305 00:18:56,386 --> 00:18:58,429 ¿Qué escuchamos de nuestros chicos blancos? 306 00:18:59,138 --> 00:19:00,473 Están a punto de salir. 307 00:19:01,266 --> 00:19:02,892 Esos negros pasan más trabajo en un día 308 00:19:03,059 --> 00:19:04,936 que las esquinas en una semana. 309 00:19:07,063 --> 00:19:08,356 ¿Debería ser parte de esto? 310 00:19:08,815 --> 00:19:10,149 Tienes otras cosas que hacer. 311 00:19:10,942 --> 00:19:12,485 Me levantaré contigo más tarde. 312 00:19:32,380 --> 00:19:34,048 ¿Qué oíste sobre el tío Lou? 313 00:19:39,929 --> 00:19:40,929 ¿Sabes quién lo hizo? 314 00:19:41,055 --> 00:19:42,307 ¿Te parezco la policía? 315 00:19:42,891 --> 00:19:44,350 Joder, ¿lo sé, Juke? 316 00:19:46,853 --> 00:19:48,479 Pero tiene que ser único, ¿verdad? 317 00:19:52,400 --> 00:19:53,443 Mira... 318 00:19:53,860 --> 00:19:55,236 Sólo quiero comer. 319 00:19:58,448 --> 00:19:59,657 Sabes que... 320 00:20:00,617 --> 00:20:03,286 La tía Raq estuvo con Unique por un tiempo. 321 00:20:07,040 --> 00:20:08,207 ¿Quién te dijo eso? 322 00:20:09,000 --> 00:20:10,168 Ella lo hizo. 323 00:20:16,090 --> 00:20:17,300 Lo que hace tu tía Raq 324 00:20:17,467 --> 00:20:18,801 No es asunto de nadie más que de ella. 325 00:20:18,968 --> 00:20:20,321 Incluso cuando ella se mete con el negro 326 00:20:20,345 --> 00:20:21,721 ¿Quién mató a tu hermano? 327 00:20:27,727 --> 00:20:29,145 Joder, ¿quieres que te diga, Juke? 328 00:20:30,021 --> 00:20:31,248 Sé que 'Nique mató a tu tío Lou 329 00:20:31,272 --> 00:20:32,690 y sé que todavía está ahí afuera. 330 00:20:32,857 --> 00:20:34,627 Y sí, también lo sé ese negro sucio y despreciable 331 00:20:34,651 --> 00:20:36,420 y mi hermana se equivocó juntos por un minuto. 332 00:20:36,444 --> 00:20:38,321 Pero lo que me quieres decir sobre todo eso? 333 00:20:38,488 --> 00:20:39,656 ¿Qué necesitas escuchar? 334 00:20:39,781 --> 00:20:40,781 Sólo dime qué es, 335 00:20:40,823 --> 00:20:42,033 voy a decir esa mierda 336 00:20:42,200 --> 00:20:43,469 para que puedas conseguir ¿Qué carajo quieres de mí? 337 00:20:43,493 --> 00:20:46,037 y puedo comer mi maldita cena. 338 00:21:41,592 --> 00:21:44,220 - Ey. - Marvin Thomas de mi hermano. 339 00:21:45,346 --> 00:21:47,223 Tenía la esperanza de poder gritar hacia ti muy rápido. 340 00:21:51,853 --> 00:21:53,104 A partir de esta mañana, 341 00:21:53,896 --> 00:21:56,357 La larga y jodida pesadilla nacional. 342 00:21:56,524 --> 00:21:58,943 Ese fue Phil Russo. Se acabó. 343 00:22:00,737 --> 00:22:01,612 Sí. 344 00:22:01,738 --> 00:22:03,072 Pero aprendí la lección. 345 00:22:03,239 --> 00:22:04,574 Con todo respeto, 346 00:22:04,741 --> 00:22:06,868 No quiero tener nada que ver con tu negocio. 347 00:22:07,660 --> 00:22:11,831 Así que mientras yo... te felicito en tu nueva empresa, 348 00:22:11,998 --> 00:22:14,459 No estoy interesado en ser participante. 349 00:22:14,625 --> 00:22:18,087 Ahora bien, esto no quiere decir que no quiero mi gusto. 350 00:22:18,671 --> 00:22:21,007 Lo espero y lo exijo. 351 00:22:21,174 --> 00:22:23,342 Simplemente no estoy interesado en participar 352 00:22:23,509 --> 00:22:26,554 en cualquier otro aspecto de su operación. 353 00:22:27,055 --> 00:22:30,808 No Camiones. Sin puertos. Nada, nada. 354 00:22:30,933 --> 00:22:33,519 Así que tendrás que averiguar todo eso por ti mismo. 355 00:22:33,686 --> 00:22:36,314 no me interpondré en el camino de tu negocio... 356 00:22:36,898 --> 00:22:39,358 pero tampoco seré parte de ello. 357 00:22:39,901 --> 00:22:41,110 Nosotros nos encargaremos de todo eso. 358 00:22:41,861 --> 00:22:44,781 ¿Y alguien debería ven a reemplazarte, 359 00:22:44,906 --> 00:22:45,907 lucharás 360 00:22:46,074 --> 00:22:47,909 y me uniré al ganador. 361 00:22:48,076 --> 00:22:49,076 Ja. 362 00:22:49,619 --> 00:22:53,498 De aquí en adelante, Soy lo que llaman agnóstico. 363 00:22:54,707 --> 00:22:56,876 Y no tengo ninguna lealtad hacia ti 364 00:22:57,043 --> 00:22:58,336 o cualquier otra persona. 365 00:22:58,461 --> 00:22:59,921 Sí, lo entendemos. 366 00:23:00,755 --> 00:23:02,298 Y honra tu posición. 367 00:23:02,423 --> 00:23:04,467 Sin embargo, nos sentimos... 368 00:23:05,301 --> 00:23:07,011 como si valiera la pena conocerte 369 00:23:07,178 --> 00:23:09,305 los principales de nuestra organización. 370 00:23:09,764 --> 00:23:11,265 Este es nuestro sobrino... 371 00:23:11,766 --> 00:23:12,767 Brisa. 372 00:23:13,810 --> 00:23:17,772 Entonces, ¿alguna vez consideras eso? 373 00:23:17,939 --> 00:23:19,607 Huracán o tornado 374 00:23:19,774 --> 00:23:21,984 o tal vez incluso tifón 375 00:23:22,151 --> 00:23:24,320 ¿Podría haber sonado un poco más fuerte? 376 00:23:25,988 --> 00:23:28,533 Aunque no soy tan tormentoso, jefe. 377 00:23:29,242 --> 00:23:31,869 Yo floto dentro, floto fuera, 378 00:23:32,787 --> 00:23:34,705 Enfriando mierda en el camino. 379 00:23:35,832 --> 00:23:37,083 Brisa. 380 00:23:38,126 --> 00:23:42,964 Y creo que estás familiarizado con nuestro niño maravilla residente, 381 00:23:43,089 --> 00:23:44,340 Kanan Stark. 382 00:23:45,091 --> 00:23:46,134 A él lo conozco. 383 00:23:49,512 --> 00:23:55,351 Es reciente, pero emocionante, además del equipo. 384 00:23:55,476 --> 00:23:57,311 Tengo entendido que, 385 00:23:57,478 --> 00:24:01,065 planeas tener Unique Únete a esta maldita fiesta aquí. 386 00:24:02,525 --> 00:24:06,863 Supongo que lo sabes que era aliado 387 00:24:06,988 --> 00:24:10,116 con el ahora fallecido hijo de puta Phil Russo. 388 00:24:10,241 --> 00:24:12,702 Si, pero Unique's Todavía hay gente aquí. 389 00:24:12,869 --> 00:24:15,204 No es tan fácil pasarlo por alto. 390 00:24:15,371 --> 00:24:16,664 No estoy de acuerdo. 391 00:24:23,045 --> 00:24:24,714 Tú también trabajas como prostituta, ¿verdad? 392 00:24:25,506 --> 00:24:28,009 Lo lamento. Me confundí. 393 00:24:28,885 --> 00:24:30,165 Pensé que eras otra persona. 394 00:24:30,219 --> 00:24:32,263 No sé de qué estás hablando. 395 00:24:33,723 --> 00:24:35,016 Te estoy pagando por tu tiempo. 396 00:24:38,936 --> 00:24:41,397 Sólo quiero saber si alguna vez engañado en Manhattan. 397 00:24:41,564 --> 00:24:43,357 Y si lo hicieras, quién dirigía ese trabajo. 398 00:24:43,524 --> 00:24:45,234 Sólo escolto en los distritos exteriores. 399 00:24:45,943 --> 00:24:47,463 Es principalmente trabajo de alto nivel en Manhattan. 400 00:24:47,570 --> 00:24:49,405 y necesitas un título de cuatro años para eso. 401 00:24:49,572 --> 00:24:50,740 ¿Y quién proxeneta en la ciudad? 402 00:24:50,907 --> 00:24:52,700 Flossie Siegel tiene las mejores chicas. 403 00:24:52,867 --> 00:24:54,118 ¿Sabes cómo puedo llegar a ella? 404 00:24:54,285 --> 00:24:56,412 No. Pero tendría cuidado. 405 00:24:56,954 --> 00:24:58,331 Flossie puede dar mucho miedo. 406 00:25:05,129 --> 00:25:06,631 Yo también puedo dar mucho miedo. 407 00:25:15,389 --> 00:25:17,683 ¿Cómo carajo vas a tener? ¿Esa reunión sin mí? 408 00:25:18,267 --> 00:25:19,894 Dices que vamos a ser socios 409 00:25:20,061 --> 00:25:22,289 pero estás teniendo negociaciones sobre este negocio a mis espaldas? 410 00:25:22,313 --> 00:25:24,106 No te perdiste nada, 'Nique'. 411 00:25:24,273 --> 00:25:25,566 Sólo ese italiano nos dice 412 00:25:25,733 --> 00:25:27,336 él no quiere acercarse al trabajo no más 413 00:25:27,360 --> 00:25:28,903 pero todavía quiere su pieza. 414 00:25:29,070 --> 00:25:30,821 ¿Lil'Linguini dijo eso? 415 00:25:32,198 --> 00:25:33,950 ¿El chico del pescado, Stefano? 416 00:25:34,075 --> 00:25:35,117 Sí. A él. 417 00:25:35,243 --> 00:25:37,370 El hijo de puta no me quiere. 418 00:25:37,495 --> 00:25:38,871 Mierda, estaba trabajando con el negro. 419 00:25:39,038 --> 00:25:40,248 quien le clavó un cuchillo. 420 00:25:40,414 --> 00:25:42,291 Stefano no piensa en ti, hombre. 421 00:25:42,458 --> 00:25:43,626 Él sólo quiere su dinero. 422 00:25:45,336 --> 00:25:47,713 Sé que todos ustedes están tratando de evitarme este trato. 423 00:25:48,047 --> 00:25:49,131 Directamente, negro, 424 00:25:49,757 --> 00:25:51,467 No engañas a nadie con tu basura. 425 00:25:51,634 --> 00:25:53,928 sobre sus opciones y oportunidades. 426 00:25:54,637 --> 00:25:56,555 No tienes nada más que lo que ofrecemos. 427 00:25:57,098 --> 00:26:00,601 Todo esto flexionando y fortaleciendo Es puro vapor, negro. 428 00:26:02,311 --> 00:26:04,730 Tal vez tengas algo soldados callejeros aquí y allá 429 00:26:05,231 --> 00:26:06,983 pero no tienen nada por qué luchar. 430 00:26:07,984 --> 00:26:09,318 Ellos luchan por mí. 431 00:26:10,486 --> 00:26:12,405 Luchan por quienquiera que los alimente. 432 00:26:13,281 --> 00:26:15,324 Y ya no eres ese negro. 433 00:26:23,416 --> 00:26:24,709 Nada de eso importa de todos modos 434 00:26:24,875 --> 00:26:26,711 Porque no te excluirán de ningún trato. 435 00:26:28,504 --> 00:26:31,132 Tú en esto. Nosotros socios. 436 00:26:31,716 --> 00:26:33,134 Créelo, 'Nique'. 437 00:26:36,637 --> 00:26:38,014 Te entendí. 438 00:26:38,556 --> 00:26:39,724 Sí. 439 00:26:47,023 --> 00:26:50,526 gané mucho dinero con Joaquín a lo largo de los años. 440 00:26:51,736 --> 00:26:55,614 Por eso acepté reunirme contigo. 441 00:26:56,782 --> 00:26:57,950 Pero... 442 00:26:58,993 --> 00:27:00,578 Tengo que decirte... 443 00:27:01,871 --> 00:27:04,040 nuestro amigo Stefano, 444 00:27:04,832 --> 00:27:07,001 No habla con cariño de ti. 445 00:27:07,168 --> 00:27:09,128 Podría decir lo mismo de él, 446 00:27:09,295 --> 00:27:10,295 pero no lo haré. 447 00:27:10,963 --> 00:27:12,274 Cuando hablas de otras personas 448 00:27:12,298 --> 00:27:13,442 es porque no tienes nada bueno 449 00:27:13,466 --> 00:27:14,550 decir sobre ti mismo. 450 00:27:16,969 --> 00:27:19,555 Entonces quieres estar en el negocio en manhattan? 451 00:27:19,722 --> 00:27:21,265 Hay una oportunidad aquí. 452 00:27:22,308 --> 00:27:23,392 Para los dos. 453 00:27:23,559 --> 00:27:24,560 Pero... 454 00:27:25,144 --> 00:27:27,271 ¿Por qué le daría la vuelta a Stefano? 455 00:27:27,438 --> 00:27:29,190 Porque no vamos a rodearle la espalda. 456 00:27:30,149 --> 00:27:32,068 Lo hacemos justo en frente de su maldita cara. 457 00:27:32,651 --> 00:27:35,488 Que, conociéndolos, es como te gusta hacerlo. 458 00:27:39,200 --> 00:27:41,035 Nos conoces demasiado bien. 459 00:27:45,331 --> 00:27:47,208 ¿Te mudas? 460 00:27:48,125 --> 00:27:49,668 Mierda. 461 00:27:50,795 --> 00:27:51,879 Maldición. 462 00:27:52,463 --> 00:27:53,714 Me asustaste, Shirley. 463 00:27:54,340 --> 00:27:56,050 Vi esa camioneta estacionada enfrente 464 00:27:56,217 --> 00:27:58,636 con un tipo haciendo guardia. 465 00:27:59,261 --> 00:28:00,513 Me pregunté qué estaba pasando. 466 00:28:00,679 --> 00:28:02,599 Pensé que tal vez el banco finalmente estaba tomando el control. 467 00:28:04,058 --> 00:28:05,393 No... 468 00:28:05,559 --> 00:28:07,812 sólo necesito guardar algo de mierda aquí por un minuto. 469 00:28:08,771 --> 00:28:10,106 ¿Qué hay en las cajas? 470 00:28:12,233 --> 00:28:15,361 Nada. Ya sabes, sólo algunas tonterías. 471 00:28:16,404 --> 00:28:18,531 ¿Mierda? Sí. 472 00:28:19,073 --> 00:28:20,616 Eso suena bien. 473 00:28:28,124 --> 00:28:30,042 Manhattan no es Queens 474 00:28:30,209 --> 00:28:31,877 y Queens no es Manhattan. 475 00:28:32,044 --> 00:28:35,131 Pero lo que funciona allí No funciona aquí, viceversa. 476 00:28:35,256 --> 00:28:36,507 En general, 477 00:28:37,174 --> 00:28:40,803 tenemos un mucho más sofisticado clientela aquí. 478 00:28:41,345 --> 00:28:42,697 Entonces los Tiparillos que has estado vendiendo 479 00:28:42,721 --> 00:28:44,348 al otro lado del Triborough, 480 00:28:44,515 --> 00:28:47,309 no va a ser suficiente la multitud de Cohiba por aquí. 481 00:28:47,435 --> 00:28:49,353 Tengo conexiones que puedo aprovechar para todo eso. 482 00:28:49,520 --> 00:28:51,272 Para continuar con mi pensamiento, 483 00:28:51,439 --> 00:28:56,277 ¿Debería elegir explorar? tu propuesta aquí, 484 00:28:56,444 --> 00:28:57,778 todo lo que estaría proporcionando 485 00:28:57,945 --> 00:29:01,991 es protección, policía y permiso. 486 00:29:02,908 --> 00:29:05,619 Aunque, la pieza policial será limitada 487 00:29:05,786 --> 00:29:08,080 porque tienden a trazar la línea 488 00:29:08,247 --> 00:29:10,791 cuando viene a este negocio en particular. 489 00:29:11,417 --> 00:29:12,668 Además, 490 00:29:12,835 --> 00:29:14,837 tengo un gran apetito 491 00:29:15,754 --> 00:29:17,840 y le doy un bocado muy saludable. 492 00:29:18,174 --> 00:29:20,134 Y como estoy seguro de que sabes, 493 00:29:21,260 --> 00:29:23,137 Ya tengo profesionales de confianza. 494 00:29:23,304 --> 00:29:24,889 haciendo este trabajo por mí. 495 00:29:25,598 --> 00:29:26,724 Entonces... 496 00:29:29,477 --> 00:29:30,936 es importante para mi 497 00:29:31,103 --> 00:29:34,190 que no les pises los pies. 498 00:29:37,318 --> 00:29:39,445 Es una ciudad grande, Sr. Bernardi. 499 00:29:40,154 --> 00:29:41,864 Hay lugar para todos. 500 00:29:44,116 --> 00:29:45,326 Bueno... 501 00:29:46,076 --> 00:29:48,412 tendrías que establecer tu propia base de clientes 502 00:29:49,205 --> 00:29:52,124 y encuentra una manera de mover tu trabajo alrededor de la ciudad. 503 00:29:52,875 --> 00:29:54,710 De hecho, tengo algunas ideas sobre eso. 504 00:29:55,753 --> 00:29:57,880 ¿Qué sabes sobre Flossie Siegel? 505 00:30:02,301 --> 00:30:04,386 Sé que parezco haber nacido ayer 506 00:30:04,553 --> 00:30:06,263 pero, lo creas o no, 507 00:30:06,430 --> 00:30:08,390 Sé un par de cosas sobre una o dos cosas. 508 00:30:10,809 --> 00:30:13,562 esas cajas Están llenos de problemas, Marvin. 509 00:30:13,687 --> 00:30:14,939 ¿Qué estás haciendo? 510 00:30:19,860 --> 00:30:22,321 Te compraremos Tu parte del club, Shirl. 511 00:30:23,656 --> 00:30:24,990 Yo y mi hermana. 512 00:30:25,533 --> 00:30:27,952 Te daré un precio justo. 513 00:30:29,745 --> 00:30:31,997 Y eso será todo. 514 00:30:34,542 --> 00:30:37,670 Supongo que esta es una oferta no negociable. 515 00:30:37,836 --> 00:30:39,046 Como dije, 516 00:30:39,630 --> 00:30:41,173 El precio será justo. 517 00:30:45,386 --> 00:30:47,846 No creo que a Louis le hubiera gustado esto. 518 00:30:51,934 --> 00:30:53,686 Toda la razón en eso. 519 00:30:55,479 --> 00:30:56,981 Entonces ¿por qué lo haces? 520 00:31:00,734 --> 00:31:03,112 Porque... 521 00:31:11,078 --> 00:31:12,496 Lou no es... 522 00:31:13,664 --> 00:31:15,499 Lou ya no está aquí. 523 00:31:23,632 --> 00:31:24,967 En lo que a todos ustedes respecta, 524 00:31:25,134 --> 00:31:26,468 Todo sigue igual. 525 00:31:26,635 --> 00:31:28,429 Ahora simplemente estamos trabajando fuera de aquí. 526 00:31:28,596 --> 00:31:30,180 Está bien. 527 00:31:30,347 --> 00:31:31,432 El dinero sigue igual. 528 00:31:31,599 --> 00:31:33,017 Los horarios no cambian. 529 00:31:33,517 --> 00:31:34,602 Retrocedemos. 530 00:31:42,026 --> 00:31:43,485 ¿Doblaste a las Vics? 531 00:31:44,403 --> 00:31:46,280 También subió el Xanax. y el Ritalín. 532 00:31:55,581 --> 00:31:56,999 Está bien. 533 00:31:58,125 --> 00:32:00,085 Volveremos en un par de semanas. 534 00:32:15,809 --> 00:32:17,728 No puedo confiar en este negro Breeze. 535 00:32:19,021 --> 00:32:20,481 Demonios, no puedo confiar en ninguno de ellos. 536 00:32:20,606 --> 00:32:23,150 Brisa, Snaps, Pop, Lil' Linguini. 537 00:32:23,317 --> 00:32:24,860 Mira, ellos no nos necesitan, Kanan. 538 00:32:25,319 --> 00:32:27,297 Sólo quieren mantenernos a ti y a mí en el redil por un minuto 539 00:32:27,321 --> 00:32:28,761 para que nuestras tripulaciones no se vuelvan locas 540 00:32:28,906 --> 00:32:30,157 antes de que nos derribaran. 541 00:32:30,532 --> 00:32:31,825 No es como yo lo veo. 542 00:32:32,326 --> 00:32:33,646 No has estado aquí lo suficiente 543 00:32:33,702 --> 00:32:35,382 para saber siquiera qué carajo Ya lo ves, muchacho. 544 00:32:35,871 --> 00:32:38,832 Estos negros no son nuestros amigos nuestros socios o nuestra gente. 545 00:32:39,583 --> 00:32:41,960 Y para ellos somos sólo un medio para lograr un fin. 546 00:32:42,127 --> 00:32:43,379 Joder que quieres, 'Nique? 547 00:32:43,545 --> 00:32:45,047 Porque tengo dinero que ganar. 548 00:32:46,006 --> 00:32:48,133 El joven ha bebido todo ese Kool-Aid. 549 00:32:50,803 --> 00:32:52,930 Quiero que tú y yo hagamos lo nuestro. 550 00:32:53,097 --> 00:32:54,390 Que se jodan estos otros negros. 551 00:32:54,556 --> 00:32:56,934 No hay nada que podamos hacer tú y yo. 552 00:32:57,851 --> 00:32:59,311 No tenemos trabajo sin ellos. 553 00:32:59,728 --> 00:33:01,689 Y están a punto de dirigir el lado sur. 554 00:33:02,940 --> 00:33:05,609 ¿Cómo es que no me preguntas? ¿Sobre tu tío Lou? 555 00:33:06,485 --> 00:33:07,778 Las calles dicen que lo dejé, 556 00:33:07,945 --> 00:33:09,863 pero supongo que no has recibido ese memorándum. 557 00:33:10,322 --> 00:33:13,367 Joder es el punto de hablar ¿Sobre cosas que no pueden cambiar? 558 00:33:15,035 --> 00:33:16,370 Alguien dejó caer a uno de mi familia, 559 00:33:16,495 --> 00:33:18,330 No ven salir el sol. 560 00:33:19,540 --> 00:33:21,142 Pero tal vez no estés enojado conmigo así 561 00:33:21,166 --> 00:33:22,876 Porque sabes que yo no lo hice. 562 00:33:23,502 --> 00:33:26,004 ¿Quién menospreció a Lou? ¿Tus mamás? 563 00:33:26,338 --> 00:33:27,923 Porque eso sería propio de ella. 564 00:33:28,674 --> 00:33:30,759 A ella le importa un carajo nadie más. 565 00:33:32,261 --> 00:33:33,887 O tal vez fue Marvin. 566 00:33:35,139 --> 00:33:37,766 A veces esas peleas fraternales ponerse muy feo. 567 00:33:38,892 --> 00:33:40,644 Nadie conoce esa mierda mejor que yo. 568 00:33:44,148 --> 00:33:45,524 Quizás fuiste tú. 569 00:33:46,567 --> 00:33:48,235 Tal vez tú y Lou os metisteis en alguna mierda. 570 00:33:48,402 --> 00:33:51,697 porque intentas romper de la familia. 571 00:33:54,032 --> 00:33:57,578 Tanto drama con todos ustedes, No puedo seguir esa mierda. 572 00:33:59,079 --> 00:34:01,457 Pero sabes lo que dicen Sobre la familia, hombre. 573 00:34:02,124 --> 00:34:03,542 No puedo vivir con ellos... 574 00:34:04,585 --> 00:34:05,919 No puedo vivir con ellos. 575 00:34:18,681 --> 00:34:21,518 Le dijiste a este negro 'Nique sobre la sentada en el hospital. 576 00:34:24,271 --> 00:34:25,355 Tenías que ser tú. 577 00:34:26,023 --> 00:34:27,565 Nadie más lo sabía. 578 00:34:28,525 --> 00:34:30,694 Y nadie en esa habitación va a hablar. 579 00:34:30,944 --> 00:34:32,529 Sólo le pregunté si lo sabía. 580 00:34:33,655 --> 00:34:35,375 Parecía algo él debería haber estado involucrado. 581 00:34:35,491 --> 00:34:37,451 Estás provocando problemas, Taz. 582 00:34:39,745 --> 00:34:41,330 Estás todo amargado y mierda 583 00:34:41,496 --> 00:34:43,665 Porque crees que te pasan por alto. 584 00:34:43,831 --> 00:34:45,458 Me están pasando por alto. 585 00:34:46,710 --> 00:34:47,835 Sí. 586 00:34:48,462 --> 00:34:49,463 Lo eres, negro. 587 00:34:51,507 --> 00:34:54,635 Pero esa mierda está a punto de ser el menor de tus problemas. 588 00:35:01,517 --> 00:35:03,727 Están dando vueltas alrededor de los carros, Akbar. 589 00:35:03,894 --> 00:35:05,813 Dicen que somos buenos, pero... 590 00:35:05,979 --> 00:35:07,189 la mierda salió mal. 591 00:35:07,731 --> 00:35:09,858 Tan pronto como Phil Russo arruinó el golpe... 592 00:35:10,776 --> 00:35:12,694 siempre íbamos a ser en la mira. 593 00:35:17,658 --> 00:35:19,993 Estaré escondido en Jersey por un tiempo. 594 00:35:20,869 --> 00:35:22,704 Tal vez permanecer fuera de la mezcla en Southside 595 00:35:22,830 --> 00:35:25,833 Me quitaré este maldito objetivo de encima. 596 00:35:27,209 --> 00:35:28,627 Deberías hacer lo mismo. 597 00:35:29,711 --> 00:35:31,630 No puedo huir de la mierda, negro. 598 00:35:32,047 --> 00:35:33,966 Ese es mi maldito problema. 599 00:35:34,675 --> 00:35:38,262 Tal vez no se trata de Pero estás huyendo de la mierda. 600 00:35:40,556 --> 00:35:42,683 Quizás estés corriendo hacia algo. 601 00:35:47,938 --> 00:35:49,189 Laverne Thomas y su familia 602 00:35:49,314 --> 00:35:51,358 están conectados a un número de delitos graves 603 00:35:51,525 --> 00:35:52,609 en toda la ciudad. 604 00:35:53,777 --> 00:35:55,863 Conozco a Iesha aquí es amigo de Laverne. 605 00:35:57,072 --> 00:35:59,472 Y estoy seguro de que no la quieres quedar atrapado en todo eso. 606 00:36:00,492 --> 00:36:01,702 Sí, ¿qué tipo de crímenes? 607 00:36:02,202 --> 00:36:03,829 De todo tipo, Sr. Dixon. 608 00:36:03,996 --> 00:36:05,163 Lo siento, detective, 609 00:36:05,330 --> 00:36:06,748 pero he sido negro por mucho tiempo 610 00:36:06,915 --> 00:36:09,501 dudar de cualquier cosa y de todo que dice la policia, 611 00:36:10,252 --> 00:36:12,146 así que voy a necesitar que seas un poco más específico. 612 00:36:12,170 --> 00:36:13,797 ¿Es cruzar la calle imprudentemente? 613 00:36:14,882 --> 00:36:15,882 ¿Tirar basura? 614 00:36:16,466 --> 00:36:18,427 ¿Qué crímenes somos? hablando exactamente? 615 00:36:18,594 --> 00:36:21,054 Asesinato, Sr. Dixon. 616 00:36:21,471 --> 00:36:23,640 Tráfico de drogas. Extorsión. 617 00:36:23,807 --> 00:36:26,226 Crímenes que te atrapan cadena perpetua, o algo peor. 618 00:36:26,393 --> 00:36:28,270 Iesha no sabe nada sobre eso. 619 00:36:28,437 --> 00:36:30,355 Necesito escuchar eso de ella. 620 00:36:33,191 --> 00:36:36,069 Dile al detective que no sabes nada. 621 00:36:37,946 --> 00:36:39,907 Ha estado siguiendo a Juke por todos lados. durante meses, 622 00:36:40,073 --> 00:36:41,867 Sólo estoy tratando de arruinar su vida. 623 00:36:42,326 --> 00:36:44,328 Nada de lo que dice es cierto. 624 00:36:44,453 --> 00:36:45,913 Este es el tío de Laverne Thomas. 625 00:36:49,374 --> 00:36:51,084 Lo acaban de asesinar recientemente. 626 00:36:51,209 --> 00:36:53,369 durante lo que creemos que fue una transacción de drogas salió mal. 627 00:36:54,713 --> 00:36:55,953 Puede que no le creas a la policía, 628 00:36:56,840 --> 00:37:00,469 pero créeme cuando te lo digo que tu hija está en peligro, 629 00:37:00,636 --> 00:37:02,387 Sr. y Sra. Dixon. 630 00:37:08,560 --> 00:37:10,145 No hemos oído nada sobre Unique. 631 00:37:10,312 --> 00:37:11,855 ¿Pero este negro con el que ha estado rodando? 632 00:37:12,022 --> 00:37:14,524 -Akbar. - Sí, viejo negro regordete. 633 00:37:14,650 --> 00:37:16,526 Publicó en este lugar en Jersey. 634 00:37:16,652 --> 00:37:18,070 Sí... 635 00:37:20,364 --> 00:37:23,492 Si está ahí fuera, 'Nique podría estar con él'. 636 00:37:24,326 --> 00:37:25,661 Es bueno mirar hacia afuera. 637 00:37:26,203 --> 00:37:27,412 Sólo llévame a 'Nique 638 00:37:27,579 --> 00:37:28,659 Y estaré más detrás de esto. 639 00:37:28,747 --> 00:37:29,957 Está bien. 640 00:37:42,135 --> 00:37:44,554 Aprecio que te hayas sentado conmigo en tan poco tiempo, 641 00:37:44,721 --> 00:37:46,598 especialmente porque no lo hacemos Incluso se conocen. 642 00:37:46,723 --> 00:37:49,267 Bueno, cuando Pino Bernardi me pide tomar una reunion, 643 00:37:49,434 --> 00:37:51,228 Sólo pregunto cuándo y dónde. 644 00:37:52,312 --> 00:37:54,815 Supongo que el señor Bernardi Mencioné por qué quería hablar. 645 00:37:54,982 --> 00:37:58,235 Lo hizo, pero ¿por qué no lo haces tú? Cuéntamelo con tus propias palabras. 646 00:37:59,361 --> 00:38:01,201 estoy en un tipo especifico de negocios, señora Siegel. 647 00:38:01,363 --> 00:38:02,990 Llámame Flossie. 648 00:38:03,156 --> 00:38:06,159 La Sra. Siegel es lo que van a hacer. Llámame en mi obituario del Times. 649 00:38:06,326 --> 00:38:09,454 Y no necesitas bailar sobre cómo te ganas la vida. 650 00:38:09,579 --> 00:38:10,831 Vendes drogas. 651 00:38:10,998 --> 00:38:12,541 Soy consciente. Pino me lo dijo. 652 00:38:13,041 --> 00:38:14,710 Y me alegro por ti. 653 00:38:15,377 --> 00:38:17,504 Me encanta una empresaria, Raquel. 654 00:38:17,671 --> 00:38:20,090 No me importa ¿Qué carajo hace ella? 655 00:38:26,638 --> 00:38:29,516 Y dijo que tu papá fue investigado por el FBI 656 00:38:29,683 --> 00:38:31,685 para todo tipo de delitos. 657 00:38:31,852 --> 00:38:34,479 Y que tu tia mato alguien en su casa. 658 00:38:34,604 --> 00:38:37,566 Él acaba de tener esta lista completa de mierda que tu familia había hecho. 659 00:38:41,236 --> 00:38:44,281 mis padres estan diciendo Nunca podré volver a verte. 660 00:38:44,865 --> 00:38:46,366 Quiero decir, tuve que mentirles. 661 00:38:47,075 --> 00:38:49,035 diles que iba a algunos amigos de la escuela, 662 00:38:49,161 --> 00:38:50,579 sólo para estar aquí ahora mismo. 663 00:38:51,038 --> 00:38:52,539 ¿Qué le dijiste a la policía? 664 00:38:52,706 --> 00:38:54,041 Nada. 665 00:38:54,207 --> 00:38:55,876 Quiero decir, no sé nada. 666 00:38:56,001 --> 00:38:57,335 ¿Seguro que no dijiste una mierda? 667 00:38:57,502 --> 00:38:59,142 ¿Solo para quitárselos a ti y a tu familia? 668 00:38:59,296 --> 00:39:01,423 ¿Crees que te haría eso? 669 00:39:04,843 --> 00:39:06,636 Tus padres tienen razón, Iesha. 670 00:39:07,304 --> 00:39:08,638 No deberías estar conmigo. 671 00:39:09,431 --> 00:39:11,308 ¿Hablas en serio? 672 00:39:11,892 --> 00:39:15,812 Quiero decir, después de todo, ¿Me estás diciendo esto? 673 00:39:17,397 --> 00:39:20,150 La mierda entre nosotros no funcionará. 674 00:39:20,859 --> 00:39:22,194 Nunca iba a funcionar. 675 00:39:26,031 --> 00:39:27,407 Tienes que irte. 676 00:39:29,743 --> 00:39:32,204 No quieres decir lo que dices ahora mismo. 677 00:39:33,705 --> 00:39:34,790 Sí. 678 00:39:42,297 --> 00:39:44,007 Vete a la mierda, Juke. 679 00:39:55,519 --> 00:39:58,188 Entonces mis chicas se encargarían de las ventas, 680 00:39:58,313 --> 00:40:00,273 entrega, aunque sea un poco de marketing? 681 00:40:00,440 --> 00:40:03,068 Ellos harían tus trucos sobre este nuevo servicio que brindan, 682 00:40:03,235 --> 00:40:05,395 y también entregarían el trabajo y recoger el dinero. 683 00:40:06,071 --> 00:40:07,924 Pero no serían sólo haciendo gotas a sus clientes. 684 00:40:07,948 --> 00:40:09,866 También serían mensajeros. para compradores antiguos y habituales 685 00:40:09,991 --> 00:40:11,677 ¿Quién no está jodiendo así a tus chicas? 686 00:40:11,701 --> 00:40:13,328 Voy a ser franco contigo, Raquel. 687 00:40:13,495 --> 00:40:16,289 Esta no es la primera vez Me han propuesto este negocio. 688 00:40:16,456 --> 00:40:18,834 Tengo la policía de Nueva York en mi bolsillo. 689 00:40:19,000 --> 00:40:21,044 Aman mi dinero y mis chicas. 690 00:40:21,169 --> 00:40:22,379 entonces nos quedamos solos, 691 00:40:22,546 --> 00:40:25,006 lo que me hace especialmente atractivo 692 00:40:25,132 --> 00:40:26,299 a alguien como tú. 693 00:40:26,925 --> 00:40:28,885 Pero no he perseguido una oportunidad como esta 694 00:40:29,052 --> 00:40:30,220 por dos razones. 695 00:40:30,387 --> 00:40:31,596 En primer lugar, solicitud 696 00:40:31,763 --> 00:40:33,723 Es un delito mucho menor que el tráfico de drogas. 697 00:40:33,890 --> 00:40:35,308 Preferiría hacerlo unas cuantas noches. 698 00:40:35,475 --> 00:40:36,560 en el Correccional de Manhattan 699 00:40:36,726 --> 00:40:38,687 más de una década en Sing Sing. 700 00:40:38,812 --> 00:40:40,397 Aunque la verdad es que haces lo que yo hago. 701 00:40:40,564 --> 00:40:42,125 sabes que en algún momento vas a estar mirando 702 00:40:42,149 --> 00:40:43,358 a tres hots y una cuna. 703 00:40:43,525 --> 00:40:44,818 la verdadera razón 704 00:40:44,985 --> 00:40:47,737 Me he resistido a una empresa como esta, 705 00:40:48,113 --> 00:40:50,282 es que hasta este mismo momento, 706 00:40:50,448 --> 00:40:53,660 Siempre han sido los hombres los que me han propuesto hacerlo. 707 00:40:54,452 --> 00:40:56,621 Estoy seguro de que sabes cómo funciona. 708 00:40:56,788 --> 00:40:58,999 En dos semanas, estos pendejos me lo están diciendo 709 00:40:59,166 --> 00:41:00,959 que estoy manejando mal mi negocio. 710 00:41:01,126 --> 00:41:03,712 Y luego, una semana después de eso, Están tratando de sacarme a codazos. 711 00:41:03,879 --> 00:41:06,673 Entonces tengo que poner una bala. entre sus malditos ojos. 712 00:41:07,424 --> 00:41:10,594 No quiero ese dolor de cabeza, Y créeme, ellos tampoco. 713 00:41:10,719 --> 00:41:13,054 Pero esta es una oportunidad diferente. 714 00:41:13,722 --> 00:41:14,722 Porque eres diferente. 715 00:41:16,474 --> 00:41:17,642 Soy. 716 00:41:18,935 --> 00:41:20,770 Tendría que tener un trozo grande. 717 00:41:21,354 --> 00:41:22,772 Y sé que debes estar rompiendo 718 00:41:22,939 --> 00:41:24,566 muchísimo para Pino ya. 719 00:41:24,733 --> 00:41:27,110 Nadie necesita estresarse sobre mi dinero pero yo. 720 00:41:27,986 --> 00:41:29,404 Si te deprimes, lo haré funcionar. 721 00:41:30,030 --> 00:41:31,030 Estoy bien. 722 00:41:31,573 --> 00:41:33,116 Siempre estoy bien. 723 00:41:44,294 --> 00:41:46,796 Estos negros de Nueva York Nunca satisfecho, hombre. 724 00:41:47,631 --> 00:41:49,299 Siempre quieren más de lo que tienen. 725 00:41:49,466 --> 00:41:52,052 Y luego los ponen A la mierda tratando de conseguirlo. 726 00:41:55,805 --> 00:41:58,892 Prefiero quedarme aquí en New Jers con mi propia mierda 727 00:41:59,476 --> 00:42:01,394 que estar en el maldito suelo 728 00:42:01,561 --> 00:42:03,647 con mi maldita mano muerta 729 00:42:03,813 --> 00:42:05,440 buscando algo de mierda 730 00:42:05,607 --> 00:42:08,652 eso nunca iba a ser mío en primer lugar. 731 00:42:15,575 --> 00:42:17,327 ¿Dónde está Nique? 732 00:42:19,079 --> 00:42:20,288 Dime dónde está 'Nique' 733 00:42:21,164 --> 00:42:23,667 y te dejaré terminar esa bebida antes de que te deje. 734 00:42:24,417 --> 00:42:26,962 Dijo que me dejaría 735 00:42:27,545 --> 00:42:29,464 terminar mi bebida 736 00:42:29,631 --> 00:42:31,049 antes de que me deje caer. 737 00:42:33,468 --> 00:42:36,137 ¿Este negro es gracioso? 738 00:42:56,283 --> 00:42:58,618 Supongo que no vas a terminar esa bebida después de todo. 739 00:43:01,246 --> 00:43:02,622 ¿Dónde 'Nique? 740 00:43:30,692 --> 00:43:32,132 Estoy seguro de que son sólo Braxton-Hicks. 741 00:43:32,235 --> 00:43:33,713 No creo que sean contracciones reales. 742 00:43:33,737 --> 00:43:34,839 No hay nada malo en ir al hospital. 743 00:43:34,863 --> 00:43:36,614 y hacer que lo revisen. 744 00:43:37,949 --> 00:43:38,992 Está bien. 745 00:43:39,159 --> 00:43:40,159 Está bien. ¿Lo entendiste? 746 00:43:40,243 --> 00:43:42,120 Sí, sí, sí. Vamos. 747 00:43:43,288 --> 00:43:44,873 Vamos. Vamos. 748 00:43:45,040 --> 00:43:46,291 Vamos, cariño. 749 00:43:47,834 --> 00:43:50,045 - Está bien. ¿Estás bien? - Sí. Sí. 750 00:43:52,881 --> 00:43:54,341 Ponte el cinturón de seguridad. 751 00:44:14,569 --> 00:44:16,988 Tienen escaleras en la parte trasera del edificio. 752 00:44:18,114 --> 00:44:20,909 Y pague el super por la llave de su cuna. 753 00:44:24,329 --> 00:44:26,498 Este negro no nos oirá venir. 754 00:44:30,502 --> 00:44:32,504 Por si algún vecino mira. 755 00:44:36,633 --> 00:44:37,759 Estás bien, ¿verdad? 756 00:44:39,219 --> 00:44:42,055 Escuché algunas cosas sobre él siendo Con tus mamás por un minuto. 757 00:44:45,433 --> 00:44:46,893 Que se joda Niqué. 758 00:46:20,820 --> 00:46:22,447 Nadie aquí. 759 00:46:49,641 --> 00:46:52,435 En un esfuerzo por exigir una mayor responsabilidad. 760 00:46:52,602 --> 00:46:55,480 La decisión... una administración 761 00:46:55,605 --> 00:46:58,858 que priorizó la implementación regla de neutralidad. 762 00:46:59,025 --> 00:47:01,569 Luego, el año pasado, la FCC efectivamente 763 00:47:01,694 --> 00:47:04,072 restableció la neutralidad cuando... 764 00:47:39,232 --> 00:47:41,651 Acabamos de dejar nuestras cosas en esa casa. 765 00:47:42,443 --> 00:47:44,112 Podemos conseguir cosas nuevas. 766 00:47:46,614 --> 00:47:48,575 Pero ¿qué pasa con todo? ¿De vuelta en Nueva York? 767 00:47:50,994 --> 00:47:52,787 Hemos terminado con Nueva York, P. 768 00:47:53,413 --> 00:47:55,248 Nunca volveremos. 769 00:47:59,294 --> 00:48:00,670 Estamos empezando de nuevo. 770 00:48:02,380 --> 00:48:03,965 El juego te dice, 771 00:48:04,132 --> 00:48:06,052 eres diferente a todos que vino antes que tú. 772 00:48:06,551 --> 00:48:08,052 Te dice que eres especial. 773 00:48:08,803 --> 00:48:11,097 Ese Tony, el maldito Montana. 774 00:48:11,472 --> 00:48:13,933 Y si lo crees, tienes que hacerlo. 775 00:48:14,309 --> 00:48:15,476 Porque no creerlo, 776 00:48:15,643 --> 00:48:17,937 Es lo mismo que no creer en ti. 777 00:48:18,896 --> 00:48:20,064 Mira, eres el negro del juego. 778 00:48:20,982 --> 00:48:23,651 Y alejarse de eso significa alejándote de ti mismo. 779 00:48:24,110 --> 00:48:26,571 De quien eres, quien siempre fuiste. 780 00:48:27,196 --> 00:48:28,781 Cualquier tonto que alguna vez haya presionado sabe 781 00:48:28,948 --> 00:48:30,788 lo unico mas dificil que quedarse en el juego, 782 00:48:31,200 --> 00:48:32,827 está dejando esa mierda atrás. 783 00:48:33,911 --> 00:48:35,663 Porque eso te está dejando atrás. 784 00:48:35,997 --> 00:48:37,290 Pero este negro de aquí 785 00:48:37,874 --> 00:48:40,168 este es uno de los únicos gatos que he conocido 786 00:48:41,044 --> 00:48:42,837 que era lo suficientemente fuerte para hacer eso. 787 00:48:42,962 --> 00:48:44,339 Respeto.